Water, air and soil pollution causes 40 percent of deaths worldwide, Cornell research survey finds